Pratiche sleali 2005/0029 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- sodišča 4
- navedb 4
- trgovca 4
- zahtevajo 4
- Člen 2
- drugih 2
- okoliščine 2
- posameznega 2
- primera 2
- upoštevanju 2
- upravičenih 2
- interesov 2
- vseh 2
- postopku 2
- strank 2
- primerna 2
- štejejo 2
- dejanske 2
- trditve 2
- netočne 2
- predložijo 2
- dokazi 2
- točki 2
- mnenju 2
- upravnega 2
- organa 2
- glede 2
- praksi 2
- zahteva 2
- pooblastila 2
- upravni 2
- organi: 2
- dokazovanje 2
- države 2
- članice 2
- podelijo 2
- sodiščem 2
- upravnim 2
- organom 2
- omogočajo 2
- taka 2
- civilnih 2
- upravnih 2
- postopkih 2
- člena 2
- predloži 2
- dokaze 2
- točnosti 2
- dejanskih 2
- poslovni 2
Člen 12
Sodišča in upravni organi: dokazovanje navedb
Države članice podelijo sodiščem ali upravnim organom pooblastila, ki jim omogočajo, da v civilnih ali upravnih postopkih iz člena 11:
| (a) | zahtevajo od trgovca, da predloži dokaze o točnosti dejanskih navedb o poslovni praksi, če se taka zahteva zdi primerna glede na okoliščine posameznega primera in ob upoštevanju upravičenih interesov trgovca in vseh drugih strank v postopku, ter |
| (b) | štejejo dejanske trditve za netočne, če se ne predložijo dokazi, ki se zahtevajo po točki (a), ali so po mnenju sodišča ali upravnega organa nezadostni. |
Člen 12
Sodišča in upravni organi: dokazovanje navedb
Države članice podelijo sodiščem ali upravnim organom pooblastila, ki jim omogočajo, da v civilnih ali upravnih postopkih iz člena 11:
| (a) | zahtevajo od trgovca, da predloži dokaze o točnosti dejanskih navedb o poslovni praksi, če se taka zahteva zdi primerna glede na okoliščine posameznega primera in ob upoštevanju upravičenih interesov trgovca in vseh drugih strank v postopku, ter |
| (b) | štejejo dejanske trditve za netočne, če se ne predložijo dokazi, ki se zahtevajo po točki (a), ali so po mnenju sodišča ali upravnega organa nezadostni. |
whereas